Saltar al contenido

Si Windows 10 está en el idioma equivocado, cómo tenerlo en inglés

Los días en que Windows se distribuía con un solo lenguaje incorporado que no podía ser cambiado. Al instalar Windows 10, cualquiera que sea la versión, puedes elegir el idioma por defecto en el que está escrito el sistema. Sin embargo, si ha seleccionado un idioma distinto del inglés (o su idioma preferido), puede cambiar la configuración muy fácilmente, sin tener que reinstalar Windows 10 desde cero. Lo mismo se aplica si te encuentras usando el PC con Windows 10 de un amigo extranjero, o comprado en el extranjero.

En esta guía de Windows 10 veremos los pasos para cambiar el idioma por defecto del sistema, para todas las cuentas existentes y nuevas, aunque sea en japonés o en un idioma incomprensible. En cada instalación de Windows 10 hay de hecho todos los idiomas del mundo o casi todos los idiomas del mundo , y para elegirlo sólo hay que cambiar la configuración, sin tener que hacer quién sabe qué configuraciones.

Instalar el lenguaje en Windows 10

A continuación, pulse en el menú de inicio y vaya a Ajustes que tienen un icono de marcha. Si no puedes encontrar los ajustes porque no los reconoces porque están escritos en otro idioma, presiona a la vez las teclas Windows + I .
.
Debajo de Ajustes , haga clic en Fecha/Hora e Idioma , que se reconoce por el icono con una A y un reloj.

Desde la sección de ajustes ” Fecha/Hora e Idioma “, ir a Idioma en la columna de la izquierda (icono con la letra A) y luego, en la parte derecha de la pantalla, Presiona la tecla + que te permite agregar otro idioma (se encuentra abajo Idiomas preferidos si Windows 10 está en inglés).

En el campo de búsqueda, escribe Italiano para encontrar el idioma italiano que necesitas instalar en Windows 10. Luego presione en Siguiente (botón inferior izquierdo) para elegir las opciones de instalación.

Notarán que para los distintos idiomas hay varios iconos que, de izquierda a derecha, significan: texto de Windows 10, síntesis de voz, reconocimiento de voz, reconocimiento de escritura. Si estás instalando italiano y quieres que Windows 10 esté todo en italiano, entonces selecciona todas las opciones, incluyendo la primera, la que establece el italiano como tu idioma personal de visualización y la segunda, la que instala el Paquete de Idioma .
.
Presione SÍ y salga de la cuenta para terminar la instalación.

Desactivar las preferencias de idioma de sincronización

Tenga en cuenta que cuando se utiliza una cuenta de Microsoft en Windows 10, la configuración del idioma se sincronizará entre los dispositivos. Así que, mientras que sólo necesitas cambiar el idioma en uno de los ordenadores para tenerlos todos en inglés, si quieres cambiar la configuración de la región y el idioma en un solo ordenador, tienes que desactivar la opción que sincroniza el idioma en los otros PCs.

Para desactivar la sincronización de idiomas en Windows 10, abra Configuración> Cuenta y haga clic en Sincronizar configuración .
.
En la sección ” Ajustes de sincronización individual “, deshabilite la opción ” Preferencias de idioma “. Una vez que haya completado los pasos, puede cambiar la configuración del idioma sin cambiarla en otros dispositivos conectados a la misma cuenta de Microsoft.

Cambiar la configuración de la zona geográfica

Si cambias el idioma de Windows 10 e instalas otro idioma que no sea el inglés porque estás en otro país, también debes cambiar la configuración del Área geográfica .

Abrir Ajustes , hacer clic en Fecha/Hora e Idioma y hacer clic en Área geográfica en el menú de la izquierda. Seleccione País o zona geográfica en el primer menú desplegable de la izquierda, y luego seleccione el Formato regional que se utiliza para seleccionar los formatos correctos para mostrar las fechas y horas.

Permaneciendo en Ajustes> Fecha/Hora e Idioma , presione en Idioma en el menú de la izquierda y desplácese hacia abajo en la pantalla de la derecha hasta que encuentre el enlace Ajustes administrativos de idioma en Ajustes relacionados. Haga clic en este enlace y luego pulse el botón Copiar los ajustes a la siguiente pantalla. Antes de pulsar OK, seleccione las opciones Pantalla de inicio y cuentas de sistema y Nuevas cuentas de usuario .

Presione el botón OK y reinicie el PC. Una vez que haya completado los pasos, el dispositivo mostrará los ajustes regionales correctos según la ubicación de su computadora. De esta manera también la pantalla de inicio y la pantalla de inicio de sesión se escribirán en el idioma seleccionado, en nuestro caso, Inglés.
.

Cambiar de un idioma a otro en Windows 10

Si dejas dos o más idiomas instalados en Windows 10 , puedes cambiar rápidamente entre ellos pulsando el botón de idiomas siempre visible en la bandeja del sistema en la parte inferior de la pantalla, donde está escrito ITA o ENG , cerca del reloj de Windows 10. Esta barra de idioma es muy conveniente en caso de que necesite utilizar caracteres o acentos que no estén disponibles en el idioma utilizado actualmente. La barra de idiomas aparece automáticamente sólo si dos o más idiomas están instalados en Windows 10.