Leer los mensajes de voz de Whatsapp como texto escrito con la transcripción

Transforma tus mensajes de voz de WhatsApp en texto escrito y mejora tu experiencia. Descubre cómo activar esta función para leer en lugar de escuchar, ¡te mostramos cómo!

Los mensajes de voz en WhatsApp son una comodidad para quienes los envían, pero no siempre para quienes los reciben. Quizás estés en una reunión, en un lugar ruidoso o simplemente no tengas ganas de escuchar un audio de cinco minutos. Aquí viene la buena noticia: hoy puedes transformar esos mensajes de voz en texto escrito, leyéndolos en pocos segundos. Este artículo te explica cómo hacerlo, con soluciones prácticas y actualizadas, para que tu experiencia en WhatsApp sea aún más fluida.

Como sabemos bien, en la guía de mensajes de voz y audio en WhatsApp, puedes escuchar en privado un mensaje de voz recibido simplemente acercando el teléfono a la oreja. De esta manera, el mensaje se reproducirá por el micrófono del teléfono en lugar de por el altavoz en altavoz.

Sin embargo, en situaciones donde no se puede escuchar un mensaje de voz ni siquiera de esta manera, por ejemplo, durante una clase o en una reunión en la oficina, puede ser realmente útil convertir el audio en texto y leer el mensaje de voz de WhatsApp como si hubiera sido escrito normalmente.

La nueva función integrada de WhatsApp

Desde finales de 2024, WhatsApp ha introducido una función oficial para transcribir los mensajes de voz directamente en la aplicación. Es un cambio significativo, ya que no es necesario depender más de herramientas externas. La transcripción se realiza en tu smartphone, sin enviar datos a servidores externos, garantizando así la privacidad de tus conversaciones gracias a la criptografía de extremo a extremo.

Para usarla, actualiza WhatsApp a la última versión disponible. Luego sigue estos pasos:

• Ve a Configuración > Chat > Transcripción de mensajes de voz.
• Activa la opción y elige el idioma (el español está soportado en iPhone con iOS 16 o posteriores, mientras que en Android puede requerir un poco de paciencia para algunos idiomas).
• Cuando recibas un mensaje de voz, mantén presionado el mensaje y toca Transcribir. En pocos instantes, el texto aparecerá debajo del audio.

Funciona bien en la mayoría de los casos, pero si hay ruidos de fondo o acentos particulares, alguna palabra puede no ser reconocida. En iPhone, asegúrate de que Siri esté activado, ya que la aplicación se apoya en su motor de reconocimiento vocal. En Android, la función está en despliegue gradual, así que revisa frecuentemente las actualizaciones.

Leer un mensaje en lugar de escucharlo puede cambiar las cosas. Piensa en cuando estás en tren, con los auriculares olvidados en casa, o en una situación donde el silencio es obligatorio. La transcripción te permite entender de inmediato si el mensaje de voz es urgente o puede esperar. Además, es una ayuda valiosa para quienes tienen dificultades auditivas, haciendo WhatsApp más accesible para todos.

Otra ventaja es poder copiar y pegar el texto para responder punto por punto, sin tener que volver a escuchar el audio. También es útil para quienes utilizan WhatsApp para trabajo, tal vez para tomar notas de voz y transformarlas en documentos escritos sin esfuerzo.

Algún truco para resultados mejores

La calidad de la transcripción depende de varios factores. Si estás grabando un mensaje de voz que deseas que se transcriba, habla claramente y trata de evitar ruidos de fondo, como el viento o la televisión encendida. También quien recibe puede hacer su parte: asegúrate de que el idioma configurado para la transcripción coincida con el del mensaje. Si ves un aviso como “Transcripción no disponible”, podría ser un problema de idioma o de audio poco claro.

Un consejo práctico: si el mensaje de voz es largo, utiliza la función de WhatsApp para acelerar el audio (1.5x o 2x) mientras lo escuchas, así puedes entender si vale la pena transcribirlo. A veces, un mensaje de tres minutos se resume en unas pocas líneas.

Cuando la transcripción oficial no está disponible

Para algunos, ya está disponible el idioma español, para otros en cambio no aparece. Probablemente sea cuestión de tiempo, así que vale la pena esperar. Mientras tanto, hay alternativas gratuitas que pueden ayudarte. Una opción sencilla es utilizar las funcionalidades de transcripción ya presentes en tu smartphone. Por ejemplo:

• En Android: abre el mensaje de voz, compártelo con Google Keep o Google Docs a través del ícono de compartir. Luego utiliza la función de transcripción vocal integrada en estas aplicaciones. No es perfecta, pero para mensajes.
• Su iPhone: comparte el audio con la app Notas o una app de terceros como Just Press Record (gratis para funciones básicas). Nuevamente, el resultado depende de la calidad del audio.

Estas soluciones no requieren aplicaciones de pago y aprovechan herramientas que probablemente ya tienes instaladas. Solo se necesita un poco de práctica para obtener textos legibles.

Si se desea una solución integrada, al menos hasta que la función de WhatsApp se active para el italiano, Para smartphones Android existen varias aplicaciones para convertir los mensajes de voz de WhatsApp en texto escrito.
La mejor en este momento es Transcriber para WhatsApp, que es completamente gratuita y realmente funciona muy bien para mensajes en italiano y otros idiomas. La conversión es casi perfecta a menos que el audio esté distorsionado, mal hablado o con demasiados ruidos de fondo.

La app funciona de la siguiente manera: después de instalarla y abrirla la primera vez para conceder los permisos necesarios, puedes dejarla apagada hasta que la necesites. Cuando recibes un mensaje de voz que no puedes escuchar, puedes convertirlo en texto tocando y manteniendo presionado el lado derecho del mensaje de voz en el chat hasta que esté seleccionado. Luego, toca el botón en la parte superior con tres puntos, que es el de compartir. La compartición debe hacerse con la app Transcriber recién instalada y, después de una breve carga, se mostrará ese mensaje en forma textual. Puedes leer el mensaje de voz y también puedes tocar y mantener presionado el texto para copiar y pegar.

Este tipo de conversión de audio a texto también es útil si usas WhatsApp para guardar notas de voz, para poder transcribirlas automáticamente. Además, convertir el audio es útil en caso de recibir mensajes de voz de personas que no hablan nuestro idioma, para luego pegar el texto en el traductor automático.
La app soporta mensajes de voz en inglés, español, francés, portugués, árabe, italiano, holandés, alemán y ruso. La única desventaja es que necesita una conexión a internet activa para funcionar. El límite es de mensajes de voz de no más de 45 segundos.

No hay que olvidar la app de Google Transcripción instantánea y notificaciones de audio, diseñada para personas con discapacidad auditiva, que permite ver escrito cada mensaje de voz, no solo los de WhatsApp.

WhatsApp está trabajando para hacer la transcripción disponible en más idiomas y en todos los dispositivos. Pronto, quienes usen Android en italiano deberían tener la función oficial sin restricciones. Además, con la evolución del reconocimiento vocal, las transcripciones se volverán cada vez más precisas, incluso con diferentes acentos o en contextos ruidosos.

FAQ: Preguntas y respuestas esenciales

¿Cómo activar la función de WhatsApp de transcribir audio a texto?

Para activar la función de transcribir audio a texto en WhatsApp, sigue estos simples pasos:

• Abre WhatsApp y ve a Ajustes.
• Selecciona Chats.
• Activa o desactiva la opción de Transcripciones de mensajes de voz.
• Toca en Seleccionar idioma y elige el idioma predominante de los mensajes de voz que recibes. Con estos pasos, podrás utilizar la función de transcripción para no perderte ningún mensaje de voz.

¿Cómo puedo transcribir un audio de WhatsApp a texto?

Para transcribir un audio de WhatsApp a texto de manera rápida y sencilla, sigue estos pasos:

• Accede a Ajustes: Abre la aplicación de WhatsApp y dirígete a la sección de Ajustes.
• Navega a Chats: Busca la opción 'Chats' dentro de los ajustes.
• Activa Transcripciones: Selecciona 'Transcripciones de mensajes de voz'. Aquí podrás activar la función.
• Elige el idioma: Selecciona el idioma que prefieras para la transcripción. Una vez activada la función, podrás transcribir los audios de voz que recibas sin complicaciones. Simplemente toca el mensaje de voz y selecciona la opción para transcribirlo. ¡Así de fácil!

¿Por qué no funciona la transcripción de WhatsApp?

La transcripción de mensajes de voz en WhatsApp puede presentar problemas por varias razones:

• -

Configuración incorrecta

: Asegúrate de haber habilitado la función. Ve a Ajustes > Chats y activa la opción Transcripciones de mensajes de voz.
• Actualización de la aplicación: Verifica que tengas la última versión de WhatsApp instalada, ya que las funciones pueden no estar disponibles en versiones antiguas.
• Soporte de idioma: La transcripción puede no funcionar si el idioma del mensaje no es compatible con la función. Comprueba si el idioma del mensaje está soportado.
• Conexión a Internet: Una conexión débil o inestable puede afectar la ejecución de la transcripción.
• Espacio de almacenamiento: Asegúrate de tener suficiente espacio en tu dispositivo, ya que la falta de almacenamiento puede causar fallos en la función. Si has revisado estos aspectos y aún no funciona, considera reiniciar la aplicación o tu dispositivo.

Si deseas encontrar artículos similares a Leer los mensajes de voz de Whatsapp como texto escrito con la transcripción, te sugerimos revisar la categoría Whatsapp.