Instalar Windows 10/11 en un disco duro externo USB

Instalar Windows 10 o 11 en un disco duro externo USB es posible siguiendo unos pasos sencillos que incluyen Diskpart, DISM y bcdboot, incluso desde un segundo PC.

📌 Lo esencial a retener

Para instalar Windows 10 u 11 en un disco duro externo USB, debes sortear la restricción del programa de instalación estándar. La metodología consiste en preparar el disco con Diskpart (creación y activación de partición), aplicar la imagen del sistema con DISM desde una ISO de Windows y luego hacer que el disco sea arrancable con el comando bcdboot. Se necesita un segundo PC con Windows para realizar la operación.

¿Por qué instalar Windows 10 en un disco duro USB externo? Un ordenador que no arranca...

Recientemente, el ordenador portátil de mis suegros, un ACER Aspire 7739G, dejó de funcionar...

Imposible iniciar Windows 10 normalmente (y el modo seguro de Windows 10, lógicamente inaccesible), solo aparecía un mensaje de error después de un tiempo al encender el PC:

Recuperación
Hubo un problema con un dispositivo conectado a tu PC.
Se ha producido un error inesperado de I/O
Archivo:\Boot\BCD
Código de error: 0xc00000e9

BIOS inaccesible y las opciones de arranque mal configuradas, todo esto impedía reiniciar Windows 10 o reparar Windows. No había forma de arrancar desde el lector de CD o una unidad USB arrancable.

La única solución que encontré para salir de este espinoso problema fue desmontar el disco duro del portátil y colocarlo en una pequeña caja USB para poder conectar el disco duro afectado a mi PC. Con la opción de instalar Windows 10 en el disco duro externo conectado por USB. ¡Te explico a continuación cómo procedí!

NOTA: Este tutorial fue realizado en Windows 10, pero el procedimiento también es posible en Windows 11.

Corregir los errores en el disco duro y reinstalar Windows 10 / Windows 11

Antes de comenzar la instalación de Windows, procedí a corregir los errores del disco duro de mis suegros. Estaba ilegible (sin mostrar los archivos del disco duro...) y ellos deseaban recuperar archivos, especialmente todas sus fotos, que no habían sido respaldadas previamente.

La corrección de errores del disco duro fue un poco larga (una buena treintena de horas creo para un disco duro de 700 Go). Pero la misión fue exitosa ya que al final pude recuperar todas sus fotos y videos.

Una vez recuperados sus archivos, decidí formatear el disco duro de Windows 10 (varias particiones estaban corruptas y la reparación del MBR del disco había fallado) para poder reinstalar Windows 10.

Desafortunadamente, reinstalar Windows 10 en un disco duro externo no fue tan simple ya que obtenía el siguiente mensaje cuando quería seleccionar el disco duro de mis suegros desde mi unidad USB arrancable de Windows 10:

Windows no puede ser instalado en este disco. El programa de instalación no admite la configuración o instalación en discos conectados a un puerto USB o IEEE1394

Sin embargo, existe una manera de instalar Windows 10 en un disco duro externo USB. El procedimiento pasa por la línea de comandos, pero los pasos son sencillos de seguir y están documentados a continuación.

Requisitos de hardware y software

• Un disco duro o SSD externo USB: se recomienda un SSD externo USB 3.0 (o mejor, USB 3.2 / USB-C) para un rendimiento aceptable. Un HDD clásico sigue siendo utilizable, pero será notablemente más lento.
• Capacidad mínima: 64 Go para Windows 10, 128 Go para Windows 11 (recomendado 256 Go para tener margen).
• Un segundo PC con Windows para preparar el disco y ejecutar DISM.
• El ISO de Windows 10 o Windows 11 descargado desde el sitio oficial de Microsoft.
• Derechos de administrador en el PC utilizado para la instalación.

Se recomienda encarecidamente un SSD externo para Windows 11, cuyos tiempos de arranque y navegación son difícilmente soportables desde un HDD mecánico por USB.

Tutorial para instalar Windows 10 en un disco duro USB

Requisitos: necesitarás disponer de un CD grabado que contenga los archivos de instalación de Windows 10.

Para instalar Windows 10 en su disco duro desde otra versión de Windows que no sea Windows 10, deberá descargar un controlador específico, como se explica en este artículo de Microsoft: https://support.microsoft.com/fr-fr/help/3082581/dism-command-fails-with-error-code-87-when-you-try-to-apply-a-windows. De lo contrario, no podrá completar la instalación y obtendrá un error 87.

Puede descargar una imagen .iso de Windows 10 en el sitio de Microsoft que luego podrá grabar: https://www.microsoft.com/fr-fr/software-download/windows10

Preparar el disco duro para la instalación de Windows 10

1. Haga clic derecho en el menú de inicio de Windows y seleccione Símbolo del sistema (admin) (o PowerShell si no tiene el símbolo del sistema en el menú de inicio de Windows 10).
2. Escriba diskpart en el símbolo del sistema de Windows y confirme presionando la tecla Enter; esto abrirá la herramienta de partición de discos de Windows.
3. Luego escriba list disk en el símbolo del sistema y presione Enter para mostrar la lista de discos duros conectados. A continuación, seleccione el disco duro donde desea instalar Windows escribiendo select disk 1 (o un número diferente si el disco de interés no es el disco 1 en la lista).
   ¡Atención! Las operaciones siguientes formatearán el disco y, por lo tanto, eliminarán los datos que estaban en él. Recuerde hacer una copia de seguridad de sus datos previamente para no perderlos.
4. Escriba el comando clean (+ Enter) para limpiar el disco duro.
5. Escriba el comando create partition primary y luego presione Enter para crear la partición donde se instalará Windows.
6. Escriba el comando format fs=ntfs quick y luego presione la tecla Enter para formatear la partición.
7. Escriba active en el símbolo del sistema para activar la partición.
8. Escriba assign letter=e para asignar la letra E al disco duro.
9. Escriba exit para salir de la herramienta Diskpart

El disco duro ahora está preparado, solo queda copiar los archivos de instalación de Windows utilizando DISM (Deployment Image Servicing and Management), la herramienta de gestión y mantenimiento de imágenes de implementación de Microsoft.

Para más información sobre DISM: https://msdn.microsoft.com/fr-fr/library/hh825258.aspx

Instalación de los archivos de Windows 10 gracias al utilitario Dism

1. En el símbolo del sistema de Windows 10, escriba dism /apply-image /imagefile=d:\sources\install.wim /index:1 /applydir:e:\
   Asumiendo que su unidad de CD que contiene el CD de instalación de Windows 10 es la unidad D y que su disco duro es la unidad E. De lo contrario, deberá modificar los comandos a continuación reemplazando D y E por las letras correspondientes a su unidad de CD y disco duro.
2. Finalmente, haga que el disco duro sea arrancable escribiendo en el símbolo del sistema: bcdboot e:\\windows /s e: /f ALL
   Tuve un mensaje de error, pero eso no impidió la creación de la imagen en el disco duro.
   

¡Windows 10 está ahora listo en el disco duro!

Solo tuve que volver a conectar el disco duro en la computadora portátil de mis suegros. La computadora arrancó en Windows 10 donde el proceso de instalación pudo completarse.

Esta experiencia tuvo un efecto positivo: mis suegros tomaron conciencia de la importancia de la copia de seguridad y desde entonces utilizan una copia de seguridad automática de Windows 10 para evitar cualquier nueva pérdida de datos.

¿Y Windows To Go en todo eso?

Microsoft había ofrecido una funcionalidad oficial llamada Windows To Go (en las ediciones Enterprise de Windows 8 y 10) que permitía instalar Windows en una unidad USB certificada. Esta funcionalidad fue abandonada por Microsoft en 2019 y ya no está disponible.

sous Windows 11.

El método Diskpart + DISM + bcdboot descrito en este tutorial sigue siendo la solución confiable para instalar Windows 10 o 11 en un disco externo, independientemente de la edición utilizada.

Preguntas frecuentes

¿Se puede instalar Windows 10 en un disco duro externo desde cualquier PC?

Sí, el procedimiento funciona desde cualquier PC con Windows 10 o 11 que tenga derechos de administrador. Solo se requiere que el ordenador utilizado para la instalación pueda leer el archivo ISO de Windows y aceptar la conexión del disco duro externo por USB.

¿Por qué Windows rechaza la instalación en USB por el método clásico?

El programa de instalación estándar bloquea los discos conectados por USB o FireWire con el mensaje «Windows no se puede instalar en este disco». Es una restricción histórica de Microsoft. El método Diskpart + DISM elude este bloqueo copiando directamente la imagen del sistema en el disco.

¿Cuál es la diferencia entre este tutorial y Windows To Go?

Windows To Go era una funcionalidad oficial de Microsoft para Windows Enterprise 8 y 10, descontinuada en 2019. El método descrito aquí es independiente de la edición de Windows y sigue siendo compatible con Windows 11, aunque requiere algunos comandos manuales.

¿SSD externo o disco duro USB clásico?

Se recomienda un SSD externo USB 3.0 o USB-C: tiempo de arranque dividido por cinco, buena reactividad en el día a día. Un HDD mecánico externo sigue siendo utilizable para situaciones de emergencia o uso muy puntual, pero el rendimiento será incómodo en el día a día con Windows 11.

¿Cómo arrancar desde el disco duro externo después de la instalación?

Al iniciar el PC, presione la tecla de acceso al menú de arranque (F2, F8, F10, F12 o Esc, según el fabricante). Seleccione el disco externo USB de la lista. Para un arranque automático, modifique el orden de arranque en el BIOS/UEFI colocando el USB antes del disco interno.

¿Qué tamaño de disco duro externo elegir?

Cuente con un mínimo de 128 GB para Windows 11 una vez instaladas las actualizaciones. Para un uso cómodo con algunos programas y archivos personales, apunte a 256 GB o 512 GB. Un disco de 1 TB permite total libertad para instalar juegos o una suite ofimática completa.

¿La instalación en USB es lenta al arrancar?

Sí, es normal, especialmente en un disco mecánico. Cuente de 1 a 3 minutos para un HDD externo, de 20 a 40 segundos para un SSD externo USB 3.0 y menos de 15 segundos en un SSD interno. El USB-C con una interfaz NVMe puede acercarse a las prestaciones internas.

Si deseas encontrar artículos similares a Instalar Windows 10/11 en un disco duro externo USB, te sugerimos revisar la categoría Tutoriales.