Desactivar la barra de idiomas en Windows 10 y 11 2026

Ocultar la barra de idiomas en Windows 10 y 11 es más complicado que en versiones anteriores. Aquí aprenderás el sencillo procedimiento actual para hacerlo.

Hasta Windows 8, ocultar la barra de idiomas, representada por un ícono en la barra de tareas, era bastante fácil (bastaba con hacer clic derecho en el ícono de la barra de idiomas para que desapareciera). Sin embargo, ocultar esta barra de idiomas se volvió menos sencillo a partir de Windows 8. ¡Esto también es aplicable a Windows 10 y Windows 11!

📌 Lo esencial a recordar

Para desactivar la barra de idiomas en Windows 10 o Windows 11, abre Configuración > Hora e idioma > Idioma, luego accede a Configuración avanzada del teclado. Desmarca la casilla "Usar la barra de idioma del escritorio" y selecciona "Oculta" en las opciones. También puedes desactivar el indicador de entrada desde la configuración de la barra de tareas.

La barra de idiomas en Windows 10

La barra de idiomas en Windows 10 se encuentra a la derecha en la barra de tareas, y está representada por las iniciales del idioma utilizado ( ESP para el español).

Si no tienes mucho espacio en tu barra de tareas y no la necesitas, puedes ocultar fácilmente este ícono.

Actualización de Windows 10 Spring Creators Update (abril 2018)

Desde la última gran actualización de Windows 10 (abril 2018, Windows 10 versión 1803 ), Microsoft ha reforzado la presencia de la barra de idiomas. Y también ha cambiado el método para ocultar la barra de idiomas. Así que aquí tienes el nuevo procedimiento a seguir para desactivar la barra de idiomas en la barra de tareas de Windows 10:

1. Haz clic derecho en el menú Inicio y luego haz clic en Configuración.
2. En la configuración de Windows 10, selecciona Hora e idioma (voz, región, fecha).
3. En el menú de la izquierda, selecciona Idioma y luego a la derecha Elegir el método de entrada predeterminado.
4. Marca/desmarca la casilla Usar la barra de idioma del escritorio cuando esté disponible para ver aparecer/desaparecer la barra de idiomas.
5. Clic en Opciones de la barra de idioma y selecciona Oculta en la sección Barra de idioma.

Otra solución para deshacerte de la barra de idioma de Windows:

1. Haz clic derecho en la barra de tareas y selecciona Configuración de la barra de tareas.
2. En la sección área de notificación, haz clic en Activar o desactivar los íconos del sistema.
3. Desactiva Indicador de entrada.

[EDIT] Desafortunadamente, la barra de idiomas puede reaparecer. En ese caso, deberás repetir el procedimiento descrito anteriormente.

Afortunadamente, esto fue un error temporal de Windows 10 al momento de su lanzamiento. Fuera de errores, la barra de idiomas puede regresar cuando se instala una actualización acumulativa del sistema operativo, lo que ocurre varias veces al año con Windows 10 y Windows 11 . En ese caso, también tendrás que repetir las acciones explicadas anteriormente.

Ocultar la barra de idiomas de Windows 10 antes de Windows 10 Spring Creators Update (abril 2018)

Atención, todo lo que sigue ya no es válido a partir de Windows 10 versión 1803 (abril 2018)!!!

Para dejar de mostrar la barra de idiomas en Windows 10, primero debes hacer clic en el menú Inicio (a la izquierda en la barra de tareas de Windows) y luego en Configuración en el menú Inicio.

A continuación, haz clic en el ícono Sistema (Pantalla, notificaciones, aplicaciones, energía).

Luego, haz clic en Notificaciones y acciones y después en Activar o desactivar los íconos del sistema.

Para finalizar, desactiva el ítem Indicador de entrada, ¡la barra de idiomas ya no se mostrará! Para mostrarla nuevamente, simplemente vuelve a activar el control.

Ayuda oficial de Microsoft sobre la barra de idiomas

Actualización del artículo: bug de la barra de idiomas con Windows 10

Parece haber un bug relacionado con esta barra de idiomas en Windows 10: cada vez que se reinicia, la barra de idiomas reaparece y ocupa su lugar en la barra de tareas. Mientras Microsoft corrige esta anomalía, aquí hay una solución para hacerla desaparecer definitivamente:

1. Haga clic en el menú Inicio de Windows 10 y luego en Configuración.
2. Haga clic en el icono Hora e idioma (Voz, región, fecha) y luego en Región e idioma en la lista a la izquierda.
3. Desplácese hasta el final y haga clic en Configuración adicional de fecha, hora y región en la sección Configuraciones relacionadas.
4. En la sección Idioma, haga clic en Agregar un idioma y luego en Configuraciones avanzadas (en el menú a la izquierda).
5. En la sección Cambiar métodos de entrada, haga clic en la casilla Usar la barra de idiomas del escritorio cuando esté disponible y luego haga clic en Opciones a la derecha.
6. Finalmente (!!!), marque la casilla Oculta en la sección Barra de idiomas y haga clic en Ok. ¡Atención!!! Si la casilla Oculta ya está marcada, debe hacer clic en otra casilla (Anclada en la barra de tareas, por ejemplo), presionar Aplicar, y luego elegir Oculta. Confirme presionando Ok y haga clic en Guardar en la ventana Configuraciones avanzadas.

¡Listo! No fue tan simple, pero la barra de idiomas ha desaparecido por fin. Microsoft corrigió este bug en una actualización posterior, lo cual es bueno, ya que el proceso es tedioso y complicado!

Preguntas frecuentes sobre la barra de idiomas de Windows

¿Por qué aparece la barra de idiomas en la barra de tareas?

La barra de idiomas aparece en cuanto se configuran al menos dos disposiciones de teclado o dos idiomas en Windows. Permite alternar entre los idiomas de entrada. Si solo utiliza un idioma, puede ocultarla siguiendo los pasos descritos en este artículo.

La barra de idiomas regresa tras una actualización de Windows, ¿qué hacer?

Después de una actualización acumulativa de Windows 10 o Windows 11, algunos parámetros pueden restablecerse. Simplemente repita el procedimiento: abra las configuraciones avanzadas del teclado y desmarque la casilla "Usar la barra de idiomas del escritorio", o desactive el indicador de entrada en los íconos del sistema.

¿Cómo desactivar la barra de idiomas en Windows 11?

El procedimiento es similar al de Windows 10. Abra Configuración > Hora e idioma > Entrada > Configuraciones avanzadas del teclado, luego desmarque "Usar la barra de idiomas del escritorio". También puede desactivar el indicador de entrada haciendo clic derecho en la barra de tareas y accediendo a las configuraciones de íconos del sistema.

¿Se puede cambiar el idioma de entrada sin la barra de idiomas?

Sí, incluso sin la barra de idiomas visible, puede alternar entre los idiomas usando el atajo de teclado Windows + Espacio o Alt + Shift. El cambio de idioma sigue funcionando, solo que el ícono en la barra de tareas desaparece.

¿Ocultar la barra de idiomas elimina los idiomas instalados?

No, ocultar la barra de idiomas no elimina los idiomas configurados en su computadora. Solo oculta el indicador visual en la barra de tareas. Todos los atajos de teclado para cambiar de idioma continúan funcionando normalmente.

Si deseas encontrar artículos similares a Desactivar la barra de idiomas en Windows 10 y 11 2026, te sugerimos revisar la categoría Tutoriales.