Saltar al contenido

desactivar la barra de idioma

Hasta Windows 8, la visualización de la barra de idioma, simbolizada por un icono en la barra de tareas, era bastante fácil de ocultar (una acción realizada con un simple clic derecho sobre el icono de la barra de idioma fue suficiente para hacerla desaparecer).
Pero ocultar esta barra de idioma ahora es menos fácil de Windows 8 y Windows 10.

La barra de idioma en Windows 10

La barra de idioma en Windows 10 se encuentra en el extremo derecho de la barra de tareas, está representado por las iniciales del idioma utilizado (ENG para francés).

Barra de idioma (Windows 10)

La barra de idioma en Windows 10 Si no tiene mucho espacio en la barra de tareas y no lo necesita, fácilmente no puede mostrar este icono.

Windows 10 Windows 10 Spring Creators Update (abril de 2018)

Desde la última gran actualización de Windows 10 hasta la fecha (abril de 2018, Windows 10 versión 1803), Microsoft ha reforzado la presencia de la barra de idioma. Y en el proceso cambió la forma de ocultar la barra de idioma. Este es el nuevo procedimiento a seguir para deshabilitar la barra de idioma en la barra de tareas de Windows 10:

  • Haga clic derecho en el menu de inicio luego haga clic en configuraciones.
  • En la configuración de Windows 10, elija Hora e idioma (voz, región, fecha).
  • En el menú de la izquierda, seleccione Lengua entonces a la derecha Elija el método de entrada predeterminado.

    Configuración de hora e idioma en Windows 10

  • Marque / desmarque la casilla Use la barra de idioma del escritorio cuando esté disponible para ver aparecer / desaparecer la barra de idioma.Configuración avanzada del teclado en Windows 10
  • Haga clic en Opciones de la barra de idioma y seleccione Enmascarado en la sección Barra de lenguaje.

    Ventana Servicios de texto e idioma (Windows 10)

  • Otra solución para deshacerse de la barra de idioma de Windows:

  • Haga clic derecho en la barra de tareas y luego seleccione Configuración de la barra de tareas.
  • En la sección del área de notificación, haga clic en Activar o desactivar los iconos del sistema.
  • Desactivar Indicador de entrada.

    Deshabilitar la barra de idioma en win 10

  • [EDIT] Desafortunadamente, sucede que vuelve a aparecer la barra de idioma. A continuación, debe repetirse el procedimiento descrito anteriormente. ¡Esperamos que este error se solucione con una próxima actualización de Windows 10!

    Ocultar la barra de idioma de Windows 10 antes de la actualización de Windows 10 Spring Creators (abril de 2018)

    ¡Atención, todo lo siguiente ya no es válido desde Windows 10 versión 1803 (abril de 2018)!

    Para dejar de mostrar la barra de idioma debajo Windows 10, primero debe hacer clic en el menu de inicio (en el extremo izquierdo de la barra de tareas de Windows) luego en configuraciones en el menu de inicio.

    Menú de inicio en Windows 10

    Menu de inicio en Windows 10 Luego debe hacer clic en el icono Sistema (pantalla, notificaciones, aplicación, energía).

    Configuración (Windows 10)

    El panel configuraciones en Windows 10 Luego haga clic en Notificaciones y acciones y luego en Activar o desactivar los iconos del sistema.

    Iconos del sistema (Windows 10)

    El panel Notificaciones y acciones en Windows 10 Finalmente, debes desactivar el elemento Indicador de entrada, la barra de idioma ya no se mostrará. Para volver a mostrarlo, simplemente mueva el cursor a Habilitado.

    Indicador de entrada (Windows 10)

    Activar o desactivar los iconos del sistema en Windows 10
    Ayuda oficial de Microsoft para la barra de idioma

    Actualización del artículo: error en la barra de idioma con Windows 10

    Sin embargo, parece que hay un error relacionado con esta barra de idioma en Windows 10 : en cada reinicio, la barra de idioma vuelve y ocupa su lugar en la barra de tareas. Mientras espera que Microsoft corrija esta anomalía, aquí tiene una solución para hacerla desaparecer de forma permanente:

  • Haga clic en el menu de inicio de Windows 10 luego en configuraciones.

    El menú de inicio en Windows 10

    los menu de inicio en Windows 10

  • Haga clic en el icono Hora e idioma (voz, región, fecha) después Región e idioma en la lista de la izquierda.
    Hora e idioma (configuración de Windows 10)Elegir Tiempo e idioma en la ventana configuraciones Windows 10
  • Haga clic hasta abajo en Configuración adicional de fecha, hora y región en la sección Parámetros asociados.
    Región e idioma (hora e idioma - Windows 10)Elegir Región e idioma en la ventana Tiempo e idioma
  • En la sección Lengua, haga clic en Agregar idioma luego en Configuración avanzada (en el menú de la izquierda).

    Agregar un idioma (Windows 10)

    Haga clic en Agregar idioma
    Haga clic en Configuración avanzada a la izquierdaHaga clic en Configuración avanzada a la izquierda

  • En la sección Cambiar métodos de entrada, haga clic en el cuadro Use la barra de idioma del escritorio cuando esté disponible luego haga clic derecho en Opciones.

    Configuración avanzada (reloj, idioma y región - Windows 10)

  • Finalmente (!!!), marque la casilla Enmascarado de la sección Barra de lenguaje luego haga clic en Okay. Atención !!! Si la caja Enmascarado ya está marcado, deberá hacer clic en otro cuadro (acoplado en la barra de tareas, por ejemplo), presionando Aplicar, entonces escoge Enmascarado. Confirmar presionando Okay y haga clic en Grabar en la ventana Ajustes avanzados.

    Ocultar la barra de idioma de Winodws10

    Ocultar la barra de idioma

  • Eso es todo, no fue tan simple, ¡pero la barra de idioma finalmente ha desaparecido! Microsoft posteriormente corrigió este error durante una actualización, ¡mucho mejor porque el manejo es tedioso y no es nada fácil!