Ya hemos hablado de atajos de teclado que suelen resultar muy prácticos en el día a día, ya sea para navegar por la web o para trabajar. A veces también pueden jugarnos una mala pasada, como el atajo de teclado que permite a Windows cambiar el teclado de AZERTY en QWERTY.
Mi hijo, mientras jugaba con el teclado de mi ordenador, consiguió, sin saberlo, invertir la disposición del teclado: al escribir la letra A, por ejemplo, aparecía en la pantalla la letra Q. Sin saberlo, había Cambié el idioma del teclado cambiando el teclado AZERTY a un teclado QWERTY, el teclado en inglés. Entonces ¿cuáles son los diferencias entre estos dos teclados ? Cómo restablecer mi teclado a Azerty ? ¡Descubra la respuesta en el resto de este artículo!
Diferencia entre teclado AZERTY y teclado QWERTY
La disposición de las letras del teclado cambia según el país. : en Francia y Bélgica, el teclado se llama AZERTY, del nombre de las primeras seis letras de la fila alfabética superior del teclado. Por supuesto, comprende los acentos y los caracteres especiales relacionados con la lengua francesa.
Sin embargo, el teclado AZERTY está lejos de ser el estándar en el mundo; muchos países como Estados Unidos, Inglaterra, España e incluso el norte de Europa utilizan este teclado. QWERTY, heredado de la era de las máquinas de escribir. Las letras estaban dispuestas de esta manera para limitar el bloqueo de las varillas de la máquina de escribir. Los teclados Qwerty son, por tanto, los más utilizados en el mundo.
Rápidamente nos perdemos cuando utilizamos un teclado donde las letras, los números y la puntuación no están ordenados como estamos acostumbrados, incluso en el mejor ordenador de sobremesa.
A continuación se muestra la distribución de las teclas de ambos teclados. Verás que las claves no están dispuestas de la misma forma:
La distribución de las teclas en un teclado QWERTY La distribución de las teclas en un teclado AZERTY
Cambie un teclado QWERTY a AZERTY o cambie su teclado de AZERTY a QWERTY en Windows
Existe un truco sencillo en Windows (Windows 11, Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista, etc.) que le permite cambiar su teclado QWERTY a AZERTY y viceversa, desde el teclado francés o el teclado inglés.
Para cambiar la distribución de las teclas, simplemente cambie de un teclado a otro usando una de las siguientes combinaciones de teclas:
- MAYÚS + ALT
- MAYÚS + ALT Gr
- ALT + MAYÚS
Nota tras un comentario: la tecla SHIFT es la tecla del teclado que permite escribir en mayúsculas. A menudo se representa mediante una flecha hacia arriba ubicada justo encima de la tecla Ctrl. Esta tecla también se llama SHIFT en los teclados en inglés.
Si ninguna de estas combinaciones cambia el modo del teclado, deberá verificar la configuración de idioma de su Windows usando, por ejemplo, la barra de idioma en Windows 10 (haga clic en la barra de idioma y elija su teclado).
Sé que algunos prefieren ver videos tutoriales, aquí hay uno que explica en detalle cómo cambiar la distribución de las teclas de tu teclado para cambiar fácilmente tu teclado a Azerty o Qwerty:
Cambiar el teclado y el idioma predeterminados de Windows 10
También es posible cambiar el idioma predeterminado yendo al panel de control de Windows a través de las opciones regionales: en ventanas 10clickea en el menu de inicio luego en configuraciones después Tiempo y lenguaje después Región e idioma. Luego seleccione el idioma deseado en la sección Lengua. Si no está presente en la lista, haga clic en Añadir un idioma.
Para modificar un teclado, seleccione el idioma predeterminado y luego haga clic en Opciones. En la sección Teclados, seleccione el teclado que desea utilizar, independientemente del tipo de teclado (teclado USB o teclado Bluetooth). Si no está disponible, haga clic en Agregar un teclado y elige la distribución del teclado, Azerty, QWERTY u otra distribución de teclado “exótica”.
Configuración de hora e idioma de Windows 10 Configuración de región e idioma (Windows 10) Selección del teclado AZERTY en Windows 10 a través de la configuración.
Para completar, aquí hay un video que explica en detalle cómo cambiar el idioma de windows :
En el mismo tipo de consejo práctico relacionado con el teclado de la computadora, sepa que existen atajos de teclado para poner acentos en letras mayúsculas o utilizar el teclado Emoji. Y por supuesto este tutorial también es válido para Windows 11¡el procedimiento no ha cambiado con el último sistema operativo de Microsoft!
Si deseas encontrar artículos similares a Atajo para cambiar un teclado QWERTY a AZERTY, te sugerimos revisar la categoría Microsoft.
Deja una respuesta