Saltar al contenido

Mejor aplicación de traducción y diccionario multilingüe para Android y iPhone

Tener un traductor siempre a mano en el smartphone es muy conveniente, cuando se va al extranjero, pero no sólo, para saber siempre cómo decir una determinada palabra en Inglés u otros idiomas o para traducir al italiano palabras en idiomas extranjeros.

Cuando se trata de traductores, la aplicación que viene inmediatamente a la mente es, excelente y llena de características como la traducción de voz simultánea para hablar como si tuvieras un intérprete en tiempo real o para traducir carteles, textos y menús.

No hay escasez de alternativas (gratuitas) a Google Translate , tanto para iPhone como para Android puedes intentar instalar estas entre las mejores aplicaciones de traducción y diccionario multilingüe .

1) El Microsoft Translator puede descargarse gratuitamente de las respectivas tiendas, tanto para teléfonos móviles Android como para iPhone
.
El Microsoft Translator es un traductor muy poderoso, que ofrece 4 modos de traducción.

La traducción de palabras , para traducir frases y palabras de un idioma a otro, con muchos idiomas soportados incluyendo el italiano, inglés, francés, alemán, español, portugués, ruso, chino, árabe y japonés.

Traducción de voz para traducir palabras o frases pronunciándolas en el micrófono.

El traductor de Microsoft para Android y iPhone mostrará la traducción de las palabras habladas en la pantalla y, gracias al sintetizador de voz, también escucharemos la pronunciación.

Traductor de habla simultánea , para usar su smartphone como intérprete de habla multilingüe.

Al pulsar el botón de los cómics se abre la función del diálogo entre dos personas que hablan idiomas diferentes, a elegir entre los muchos disponibles.

Cuando uno habla, presiona un lado de la pantalla, mientras que cuando el otro lado habla, presiona el otro lado.

Entonces puedes imaginarte sosteniendo tu teléfono móvil en el medio y hablando por turnos para que el otro pueda leer en la pantalla, en tiempo real, y escuchar la traducción proporcionada por la aplicación por voz.

Traducción de texto en imágenes y fotos

Por último, la aplicación traductora de Microsoft para Android y iPhone ha añadido la posibilidad de tomar una foto de un texto escrito en vallas publicitarias, libros, revistas, menús de restaurantes u otros textos.
Al tocar el icono de la cámara puedes traducir el texto de las imágenes aunque sea de una manera diferente a la que hace el.
.

Traducción en aplicaciones de mensajes , para chatear en Whatsapp o Facebook con personas de lengua extranjera y conseguir sus mensajes traducidos de inmediato.

Por último, también Microsoft Translator , como traductor de Google, puede ser utilizado fuera de línea , sin necesidad de conexión a Internet.

Para ello, sólo tienes que abrir el menú principal desde los tres puntos de la parte superior derecha y descargar uno o más idiomas para traducirlos, incluso si tu smartphone está desconectado.

2) Linguee Dictionary es una aplicación alternativa a los dos gigantes Microsoft y Google que proporciona aplicaciones para iPhone y Android .

Este es definitivamente uno de los mejores diccionarios multilingües, con soporte para docenas de idiomas, con una agradable interfaz de usuario, soporte fuera de línea, oraciones de muestra, pronunciaciones en audio y más.

3) Diccionario de inglés WordReference , for Android y for iPhone es uforse el mejor y más completo diccionario de traducción de inglés, tan completo como el popular sitio web Wordreference.com
.

4) Traductor de diccionario inverso para Androide y para iPhone es una aplicación de traducción que se centra en las frases habladas, así que mejor que google Translate para aquellos que buscan traducciones de frases y expresiones que de otra manera sería difícil de entender palabra por palabra.

La aplicación también es útil para aprender idiomas con juegos y ejercicios.

5) Traductor SayHi para Androide y para iPhone se encarga de la traducción de texto y voz, opción ideal para llevar a cabo una conversación con una persona extranjera.

Puedes escribir o hablar y la traducción aparece y es leída en voz alta, como un perfecto intérprete traductor que siempre puede permanecer en la disposición.

6) Naver Papago Traducir para Androide y para iPhone soporta 13 idiomas incluyendo el italiano y algunos idiomas asiáticos como el japonés y el chino.

Entre sus mejores funciones, el traductor de textos y frases en tiempo real, traducción de voz y conversaciones en tiempo real, traducciones de imágenes y fotos, diccionario y libro de frases, con soporte offline.