Google Translate sin conexión en Android y iPhone para traducir idiomas sin una red

Descargue los paquetes de idiomas para usar el traductor de Google Translate en teléfonos móviles Android y iPhone incluso sin conexión y sin conectarse a Internet

Traductor de google es una de las aplicaciones más útiles que puedes descargar para un smartphone Android porque te permite traducir cualquier cosa de formas diferentes y prácticas. Con él podemos traducir frases y palabras escribiéndolas con el teclado, traducir una foto de una valla publicitaria, un mensaje o un aviso público para saber qué significa (también en japonés y chino), utilizar el teléfono como intérprete de voz de idiomas extranjeros que traduce en voz alta y en tiempo real lo que se dice y así te permite hablar y comunicarte sin interrupciones con nadie.
La mayor ventaja de Google Translate es que también se puede usar con el teléfono fuera de línea, de modo que, incluso cuando vayas a países donde la conexión desde el teléfono inteligente en roaming cuesta demasiado, el traductor puede funcionar igual.

De hecho, en la siguiente guía te mostraremos cómo usar la aplicación de traducción de Google para traducir idiomas incluso sin conexión a Internet, para que siempre podamos traducir un idioma incluso cuando estemos en el extranjero (fuera de la Unión Europea).

LEER TAMBIÉN -> La mejor aplicación de traductor y diccionario multilenguaje para Android y iPhone

Índice

    Cómo traducir sin conexión en Android

    Para usar los idiomas sin conexión de Google Translate en Android, primero descargamos la última versión de la aplicación, usando el enlace del Google Play Store. Después de descargar la actualización (o la primera instalación, si no teníamos la aplicación en el dispositivo) abrirla, presionar el icono con las tres líneas en la parte superior izquierda y abrir el menú Traducción sin conexión.

    En la nueva pantalla que aparecerá tendremos acceso a todos los idiomas admitidos sin conexión por Google Translate; para continuar luego presione el ícono de flecha al lado del idioma a descargar, verifique el espacio ocupado por el diccionario de ese idioma y luego presione Descargar para descargar el idioma fuera de línea; asegúrese de descargar el diccionario también italiano además de la del idioma o idiomas que queremos integrar. Al final de las descargas, podremos traducir idiomas extranjeros al italiano (y viceversa del italiano a un idioma extranjero) incluso sin una conexión a Internet. Podemos probarlo inmediatamente activando el modo avión del teléfono: si la traducción funciona bien para los idiomas seleccionados, estaremos seguros de poder utilizarla sin problemas una vez que lleguemos al país extranjero.

    Además de poder traducir los textos mecanografiados con el teclado también podemos use la cámara trasera de su teléfono para traducir avisos, anuncios, vallas publicitarias, letreros y más sin usar la conexión a Internet: todo lo que tenemos que hacer es abrir la aplicación incluso sin conexión, seleccionar dos idiomas en la parte superior de los cuales tiene diccionarios, presionar el ícono de la cámara y enmarcar el texto a traducir.

    No existe un límite real para los idiomas que podemos descargar sin conexión, pero aún necesitaremos algo de espacio libre en la memoria interna del teléfono, ya que en promedio cada idioma ocupa alrededor de 50 MB de espacio. Si el espacio es limitado, le sugerimos que lea nuestra guía. Libera espacio de Android en la memoria interna y la tarjeta SD.

    Cómo traducir sin conexión en iPhone

    Google Translate ofrece traducción sin conexión incluso en iPhones, por lo que puede traducir cualquier texto, cartelera o aviso sobre la marcha sin utilizar su conexión a Internet. También en este caso debemos asegurarnos de que tenemos instalada la última versión de la aplicación abriendo la página dedicada delTienda de aplicaciones de Apple. Al finalizar la descarga abrimos la aplicación, presionamos el ícono en la parte inferior derecha Ajustes y abrimos el menú Traducción sin conexión.

    En la pantalla que se abrirá, presione el icono + en la parte superior derecha, elija el idioma a descargar (ayudándonos también con la barra de búsqueda en la parte superior) y, una vez seleccionado el idioma, presione sobre el elemento Descargar para finalizar la descarga. Como ya vimos en Android siempre descargamos el idioma italiano, para que podamos traducir desde y hacia nuestro idioma (además de los demás). Para probar inmediatamente el funcionamiento offline de la aplicación, activamos el modo avión desde el Centro de Control, para poder traducir a los idiomas descargados.

    También en este caso la única función accesible (además de la traducción de textos escritos) es la traducción de los textos en vallas publicitarias, avisos y carteles, para no perder nunca la orientación. Para usar esta función, abra la aplicación con el iPhone desconectado de la red Wi-Fi y de datos, seleccione dos idiomas descargados sin conexión en la parte superior, presione el ícono de la cámara, proporcione los permisos para acceder al hardware y finalmente enmarque la escritura o el aviso, a fin de obtener la traducción del texto.

    Los paquetes de idiomas descargados en el iPhone ocupan espacio y podrían agotarse rápidamente si viajamos mucho y necesitamos descargar muchos idiomas sin conexión; para evitar problemas de espacio en el iPhone, lo invitamos a leer nuestra guía antes de la salida Gestión del espacio del iPhone: memoria vacía y almacenamiento completo.

    Conclusiones

    La versión offline de Google Translate para iPhone y Android funciona muy bien para traducir textos escritos o para traducir eso si está frente a nosotros, utilizando la cámara como un "ojo" con el que traducir cualquier escrito incomprensible. Desafortunadamente, no es posible utilizar la funcionalidad sin conexión. Conversacion (conversar en tiempo real en dos idiomas diferentes) y funcionalidad Transcribir, que necesariamente requieren acceso a Internet para conectarse a los servidores de Google.

    Si queremos navegar por Internet incluso cuando estemos en el extranjero, te invitamos a leer nuestras guías. Cómo navegar por Internet en el extranjero de forma gratuita (o casi) es Tarifas extranjeras de los teléfonos móviles Wind, TIM, Tre, Vodafone.
    También te recordamos que, para orientarnos correctamente en un país extranjero que no conocemos, también es recomendable utilizar Google Maps sin conexión.

    ¡Haz clic para puntuar esta entrada!
    (Votos: 0 Promedio: 0)

    Deja una respuesta

    Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

    Subir

    Este sitio web utiliza cookies para asegurar que tengas una mejor experiencia al navegar por él. Leer más